Не так давно Христос к Отцу, Взошёл
Пред тем с учениками Попрощавшись
им Духа от Отца, Пообещал
Отец Пошлёт вам Духа Пресвятого
И Дух Напомнит всё что Я, Вещал
Мы, Вместе на Любовь Отца, Укажем
и о Его на вас Благословенье
И вот над горницей, шум
и Огненные \"Языки\"- с неба Сходят
над каждым из Апостолов, Почив
Апостолы \"языками\" глаголют
сегодня Церковь Нарождается Христа
сегодня Церковь, Троицу, Та,- Славит.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
